Express NavigationPack

THỎA THUẬN GIẤY PHÉP NGƯỜI DÙNG

BDEVELOPER EXPRESS INC
DEVEXPRESS Components/Tools End-User Help Documentation
Copyright (C) 2000-2023 Developer Express Inc.

END-USER LICENSE AGREEMENT

QUAN TRỌNG- ĐỌC KỸ: Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối ("EULA") này của DEVELOPER EXPRESS INC ("DEVEXPRESS") là một thỏa thuận pháp lý giữa bạn, nhà phát triển ứng dụng phần mềm, ("Người dùng cuối của nhà phát triển") và DEVEXPRESS cho các Thành phần của DEVEXPRESS/ Công cụ Tài liệu trợ giúp người dùng cuối ("TÀI LIỆU PHẦN MỀM") có trong tệp này.
            
DEVEXPRESS cấp cho bạn với tư cách cá nhân, giấy phép cá nhân, không độc quyền để cài đặt và sử dụng TÀI LIỆU PHẦN MỀM cho các yêu cầu kinh doanh cụ thể của bạn. Bằng cách cài đặt, sao chép hoặc sử dụng TÀI LIỆU PHẦN MỀM, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản của EULA này. Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ phần nào trong các điều khoản của EULA này, KHÔNG ĐƯỢC CÀI ĐẶT, SỬ DỤNG HOẶC ĐÁNH GIÁ BẤT KỲ PHẦN, TẬP TIN HOẶC PHẦN NÀO CỦA TÀI LIỆU PHẦN MỀM.
            
Tất cả TÀI LIỆU PHẦN MỀM đều được cấp phép, không được bán.
            
1. CẤP GIẤY PHÉP.
            
Chỉ những khách hàng được cấp phép của DEVEXPRESS mới có thể cài đặt và sử dụng TÀI LIỆU PHẦN MỀM. Nếu bạn chưa mua giấy phép cho SẢN PHẨM CỦA PHÁT TRIỂN, bạn không được phép cài đặt, sao chép hoặc sử dụng TÀI LIỆU PHẦN MỀM này.
            
Nhà phát triển Người dùng cuối có thể cài đặt và sử dụng TÀI LIỆU PHẦN MỀM trên một máy tính. Nhà phát triển Người dùng cuối cũng có thể cài đặt và sử dụng TÀI LIỆU PHẦN MỀM trên máy tính xách tay.
            
2. GIỚI HẠN SỬA ĐỔI TÀI LIỆU PHẦN MỀM.
            
TÀI LIỆU PHẦN MỀM này có thể được sửa đổi bởi Người dùng cuối của Nhà phát triển được cấp phép để đáp ứng nhu cầu hoặc yêu cầu kinh doanh cụ thể của Người dùng cuối của Nhà phát triển.
            
3. TÁCH CÁC THÀNH PHẦN.
            
TÀI LIỆU PHẦN MỀM được cấp phép dưới dạng một sản phẩm duy nhất. TÀI LIỆU PHẦN MỀM và các bộ phận cấu thành của nó có thể được Người dùng cuối của Nhà phát triển tách riêng để đáp ứng các nhu cầu hoặc yêu cầu kinh doanh cụ thể của Người dùng cuối của Nhà phát triển.
            
4. CHO THUÊ.
            
Bạn không được thuê, cho thuê hoặc cho mượn TÀI LIỆU PHẦN MỀM.
            
5. CHUYỂN GIAO.
            
Bạn KHÔNG được chuyển nhượng vĩnh viễn hoặc tạm thời BẤT KỲ quyền nào của mình theo EULA này cho bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào mà không có sự chấp thuận trước bằng văn bản từ DEVEXPRESS. Chỉ bạn với tư cách là Người dùng cuối của Nhà phát triển được cấp phép mới có quyền sử dụng TÀI LIỆU PHẦN MỀM (hoặc bất kỳ phần nào trong đó).
            
6. PHÂN PHỐI LẠI.
            
Người dùng cuối của nhà phát triển được cấp phép được phép phân phối lại TÀI LIỆU PHẦN MỀM với các ứng dụng và hoặc giải pháp kinh doanh mà họ đã phát triển sử dụng SẢN PHẨM CỦA PHÁT TRIỂN.
            
BẤT KỲ LÚC NÀO NHÀ PHÁT TRIỂN CÓ THỂ TẠO BẤT KỲ LÚC NÀO NGƯỜI DÙNG CUỐI CÙNG CÔNG CỤ, CÓ THỂ PHÂN PHỐI HOẶC SẢN PHẨM PHẦN MỀM NÀO CẠNH TRANH TRỰC TIẾP HOẶC GIÁN TIẾP VỚI (CÁC) SẢN PHẨM PHẦN MỀM CỦA DEVEXPRESS SỬ DỤNG TẤT CẢ HOẶC BẤT KỲ PHẦN NÀO CỦA TÀI LIỆU PHẦN MỀM có trong bản cài đặt này.
            
7. BẢN QUYỀN.
            
Tất cả tiêu đề và bản quyền trong và đối với TÀI LIỆU PHẦN MỀM có trong bản cài đặt này đều thuộc sở hữu của DEVEXPRESS hoặc các công ty con của nó. TÀI LIỆU PHẦN MỀM được bảo vệ bởi luật bản quyền và các điều khoản của hiệp ước quốc tế và do đó, bạn phải coi TÀI LIỆU PHẦN MỀM giống như bất kỳ tài liệu có bản quyền nào khác ngoại trừ việc bạn có thể cài đặt và sử dụng TÀI LIỆU PHẦN MỀM như được mô tả trong EULA này.
            
8. CÁC QUYỀN HẠN CHẾ CỦA CHÍNH PHỦ HOA KỲ.
            
Phần mềm được cấp phép là Phần mềm máy tính thương mại được cung cấp các QUYỀN HẠN CHẾ theo Quy định mua lại của liên bang và các bổ sung của cơ quan đối với chúng. Việc Chính phủ Hoa Kỳ sử dụng, sao chép hoặc tiết lộ phải tuân theo các hạn chế như được quy định trong tiểu đoạn (c)(1)(ii) của điều khoản Quyền đối với Dữ liệu Kỹ thuật và Phần mềm Máy tính tại DFAR 255.227-7013 et. tiếp theo hoặc 252.211-7015, hoặc các đoạn (a) đến (d) của Quyền hạn chế đối với phần mềm máy tính thương mại tại FAR 52.227-19, nếu có, hoặc các điều khoản tương tự trong Phần bổ sung FAR của NASA. Nhà thầu-nhà sản xuất là Developer Express Inc. / 801 N. Brand Blvd Suite 850, Glendale CA 91203
            
9. HẠN CHẾ XUẤT KHẨU.
            
DEVEXPRESS tuân thủ rõ ràng tất cả các hạn chế xuất khẩu do chính phủ Hoa Kỳ áp đặt. Bạn, với tư cách là BÊN ĐƯỢC CẤP PHÉP, phải đồng ý không xuất khẩu hoặc tái xuất khẩu (CÁC) SẢN PHẨM PHÁT TRIỂN PHẦN MỀM trong bất kỳ ứng dụng đã tạo nào cho bất kỳ quốc gia, cá nhân, tổ chức hoặc người dùng cuối nào chịu sự hạn chế xuất khẩu của Hoa Kỳ. Các quốc gia bị hạn chế hiện bao gồm, nhưng không nhất thiết chỉ giới hạn ở Cuba, Iran, Bắc Triều Tiên, Sudan, Syria và Venezuela. Bạn đảm bảo và tuyên bố rằng Cục Quản lý Xuất khẩu Hoa Kỳ cũng như bất kỳ cơ quan liên bang nào khác đã không đình chỉ, thu hồi hoặc từ chối các đặc quyền xuất khẩu của bạn.

10. TUYÊN BỐ TỪ CHỐI BẢO HÀNH.

DEVEXPRESS từ chối rõ ràng mọi bảo đảm đối với TÀI LIỆU PHẦN MỀM. TÀI LIỆU PHẦN MỀM ĐƯỢC CUNG CẤP "NGUYÊN TRẠNG" MÀ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, BAO GỒM, KHÔNG GIỚI HẠN, CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG BÁN ĐƯỢC, SỰ PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ HOẶC SỰ KHÔNG VI PHẠM. DEVEXPRESS KHÔNG BẢO ĐẢM, BẢO ĐẢM HOẶC TUYÊN BỐ BẤT KỲ ĐẠI DIỆN NÀO LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC SỬ DỤNG HOẶC KẾT QUẢ CỦA VIỆC SỬ DỤNG TÀI LIỆU PHẦN MỀM VỀ TÍNH ĐÚNG, CHÍNH XÁC, ĐÁNG TIN CẬY HOẶC CÁC LOẠI KHÁC. TOÀN BỘ RỦI RO PHÁT SINH NGOÀI VIỆC SỬ DỤNG HOẶC HIỆU SUẤT CỦA TÀI LIỆU PHẦN MỀM THUỘC VỀ BẠN. DEVEXPRESS hoặc nhân viên của DEVEXPRESS hoặc nhân viên của DEVEXPRESS hoặc nhân viên của họ không đưa ra thông tin bằng lời nói hoặc bằng văn bản hoặc lời khuyên nào sẽ tạo ra sự bảo đảm hoặc theo bất kỳ cách nào làm tăng phạm vi của sự bảo đảm này.

11. GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ.

Trong phạm vi tối đa được pháp luật hiện hành cho phép, trong mọi trường hợp, DEVEXPRESS sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại đặc biệt, ngẫu nhiên, gián tiếp hoặc do hậu quả nào (bao gồm nhưng không giới hạn ở các thiệt hại do mất lợi nhuận kinh doanh, gián đoạn kinh doanh, mất thông tin kinh doanh hoặc bất kỳ tổn thất bằng tiền nào khác) phát sinh từ việc sử dụng hoặc không có khả năng sử dụng TÀI LIỆU PHẦN MỀM hoặc việc cung cấp hoặc không cung cấp Dịch vụ hỗ trợ, ngay cả khi DEVEXPRESS đã được thông báo về khả năng xảy ra những thiệt hại đó.

Người dùng cuối của Nhà phát triển hiểu rằng TÀI LIỆU PHẦN MỀM có thể dẫn đến kết quả không chính xác do lỗi hoặc lỗi trong (Các) SẢN PHẨM PHẦN MỀM hoặc do Người dùng cuối của Nhà phát triển không sử dụng và hoặc triển khai đúng cách (Các) SẢN PHẨM PHẦN MỀM. Người dùng cuối của nhà phát triển chịu trách nhiệm hoàn toàn và duy nhất đối với mọi hoạt động sử dụng TÀI LIỆU PHẦN MỀM và chịu toàn bộ rủi ro đối với lỗi hoặc lỗi trong (CÁC) SẢN PHẨM PHẦN MỀM. Bạn đồng ý rằng bất kể nguyên nhân của lỗi hoặc lỗi hoặc hình thức của bất kỳ khiếu nại nào, NGHĨA VỤ DUY NHẤT CỦA BẠN VÀ DEVEXPRESS SẼ ĐƯỢC CHIA SẼ THEO THỎA THUẬN NÀY VÀ TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CỦA DEVEXPRESS SẼ VƯỢT QUÁ GIÁ PHẢI TRẢ ĐỂ PHÁT TRIỂN TÀI LIỆU PHẦN MỀM. Bảo hành có giới hạn này sẽ bị vô hiệu nếu (Các) SẢN PHẨM PHẦN MỀM bị lỗi do tai nạn, lạm dụng, thay đổi,

12. BỒI THƯỜNG.

Theo đây, bạn đồng ý bồi thường cho DEVEXPRESS và các cán bộ, giám đốc, nhân viên, đại lý và đại diện của DEVEXPRESS đối với từng và mọi yêu cầu, khiếu nại, mất mát, trách nhiệm pháp lý hoặc thiệt hại dưới bất kỳ hình thức nào, kể cả phí luật sư thực tế, cho dù là ngoài hợp đồng hoặc ngoài hợp đồng, mà nó hoặc bất kỳ lỗi nào trong số chúng có thể phát sinh do hoặc phát sinh từ bất kỳ khiếu nại nào của bất kỳ bên thứ ba nào đối với bất kỳ hành vi vi phạm hoặc vi phạm Thỏa thuận này của bạn hoặc bất kỳ khiếu nại nào dựa trên Ứng dụng và TÀI LIỆU PHẦN MỀM có trong tài liệu này.

13. CHẤM DỨT.

Không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục nào khác, DEVEXPRESS sẽ chấm dứt EULA này khi bạn không tuân thủ tất cả các điều khoản và điều kiện của EULA này. Trong những trường hợp như vậy, bạn phải hủy tất cả các bản sao của TÀI LIỆU PHẦN MỀM và tất cả các bộ phận cấu thành của nó.

14. LINH TINH.

EULA này sẽ được hiểu, giải thích và điều chỉnh bởi luật pháp của Bang Nevada, Hoa Kỳ EULA này cung cấp cho bạn các quyền pháp lý cụ thể; bạn có thể có những người khác khác nhau giữa các tiểu bang và giữa các quốc gia.

EULA này chỉ có thể được sửa đổi bằng văn bản có chữ ký của bạn và một nhân viên được ủy quyền của DEVELOPER EXPRESS INC. Nếu bất kỳ điều khoản nào của EULA này bị coi là vô hiệu hoặc không thể thi hành, phần còn lại sẽ vẫn có hiệu lực và có thể thi hành theo các điều khoản của nó. Nếu bất kỳ biện pháp khắc phục nào được cung cấp được xác định là không đạt được mục đích thiết yếu, thì tất cả các giới hạn trách nhiệm pháp lý và loại trừ thiệt hại được quy định trong Bảo hành có giới hạn sẽ vẫn có hiệu lực.

DEVEXPRESS bảo lưu tất cả các quyền không được cấp cụ thể trong EULA này.

SỰ NHÌN NHẬN.
Người dùng cuối của nhà phát triển thừa nhận rằng họ đã đọc Thỏa thuận này, hiểu nó và đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản và điều kiện của nó.

Tất cả các nhãn hiệu và nhãn hiệu đã đăng ký là tài sản của chủ sở hữu tương ứng của họ.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến EULA này, hãy liên hệ trực tiếp với chúng tôi tại Hoa Kỳ theo số +1 (818) 844-3383 hoặc viết thư: Bộ phận pháp lý của Developer Express Inc. / 505 N. Brand Blvd Suite 1450, Glendale CA 91203.