Figma Organization

Mô hình cấp phép bản quyền phần mềm Figma 

Hướng dẫn này cung cấp cho bạn thông tin tham khảo nhanh để hiểu mô hình/ hoặc loại hình cấp phép mới của nhà sản xuất. Vui lòng liên hệ với PACISOFT để nhận được tư vấn chính xác cho loại hình tổ chức, nhu cầu & quy mô của bạn. 

Vui lòng tuân thủ chương trình cấp phép của Figma TẠI ĐÂY.

Giấy phép tài nguyên phải trả phí của cộng đồng này (“ Giấy phép ” này) chi phối tài nguyên, chẳng hạn như tệp, plugin hoặc tiện ích (“ Tài nguyên ”), sử dụng Giấy phép này. Giấy phép này là giữa người mua Tài nguyên (“ bạn ” hoặc “ của bạn ”) và người hoặc tổ chức được liệt kê là nhà xuất bản chính của Tài nguyên (“ Người tạo ”).

1. Thỏa thuận ràng buộc. Bằng cách mua Tài nguyên, bạn đồng ý với các điều khoản của Giấy phép này. Nếu bạn là một cá nhân mua Tài nguyên thay mặt cho một công ty (chẳng hạn như chủ lao động của bạn) hoặc pháp nhân khác, thì “bạn” hoặc “của bạn” có nghĩa là thực thể đó và bạn đại diện và đảm bảo rằng bạn có quyền ràng buộc thực thể đó với Giấy phép này.
2. Figma. Để rõ ràng, Figma Inc. (“ Figma ”) không phải là một bên của Giấy phép này và Figma không chịu trách nhiệm hoặc trách nhiệm pháp lý đối với việc tuân thủ hoặc không tuân thủ của Người sáng tạo hoặc của bạn theo Giấy phép này.
3. Điều khoản cấp phép.
   3.1 Cấp giấy phép. Tùy thuộc vào việc bạn tuân thủ Giấy phép này, Người sáng tạo cấp cho bạn quyền hạn chế, trên toàn thế giới (ngoại trừ trong phạm vi bị cấm theo luật hiện hành), không độc quyền, không thể chuyển nhượng, không thể cấp phép lại để sử dụng Tài nguyên theo các hạn chế đã đặt ra trong Điều khoản cấp phép trả phí . Nếu loại giấy phép có thời hạn xác định, thì giấy phép sẽ tồn tại trong thời hạn đó và lặp lại cho đến khi bị hủy (đăng ký) và nếu loại giấy phép là vô thời hạn (mua một lần), thì giấy phép đó là vĩnh viễn, tuân theo Mục 9.
   
   3.2 Hạn chế Giấy phép . Trừ khi được cho phép rõ ràng trong Giấy phép này và Điều khoản cấp phép có trả tiền, bạn sẽ không và bạn sẽ không khuyến khích hoặc hỗ trợ các bên thứ ba: (i) thiết kế đảo ngược, dịch ngược, phân tách hoặc cố gắng khám phá mã nguồn, mã đối tượng hoặc cấu trúc cơ bản, ý tưởng, bí quyết hoặc thuật toán có liên quan đối với Tài nguyên (ngoại trừ trong phạm vi hạn chế đó là không được phép theo luật hiện hành); (ii) cung cấp, bán, bán lại, chuyển nhượng, cấp phép lại, cho mượn, phân phối, cho thuê hoặc cho phép người khác truy cập hoặc sử dụng Tài nguyên; (iii) sao chép, sửa đổi, tạo các tác phẩm phái sinh hoặc xóa các thông báo về quyền sở hữu khỏi Tài nguyên; hoặc (iv) phá vỡ mọi giới hạn kỹ thuật do Figma hoặc Người tạo thực hiện.
   
   3.3 Quyền sở hữu.Trừ khi được quy định rõ ràng trong Giấy phép này, mỗi bên giữ tất cả các quyền, tư cách và lợi ích đối với quyền sở hữu trí tuệ của mình. Tất cả các quyền không được cấp rõ ràng đều được bảo lưu và không có giấy phép, giao ước, quyền miễn trừ, chuyển giao, ủy quyền hoặc quyền nào khác sẽ được ngụ ý, vì lý do pháp lý, biện pháp ngăn chặn hoặc cách khác, theo Giấy phép này.
4. Điều khoản tài chính.
   
   4.1 Thanh toán. Bạn sẽ thanh toán tất cả các khoản phí và thuế hiện hành, bao gồm mọi khoản phí định kỳ, cho Tài nguyên như được chỉ định trong quá trình thanh toán (“ Phí ”). Trừ khi có quy định khác, tất cả các khoản Phí được nêu rõ và chỉ phải thanh toán bằng đô la Mỹ và không thể hủy, không hoàn lại và không chịu bất kỳ sự bù trừ, khấu trừ hoặc giữ lại nào.
   
   4.2 Thuế.Mỗi bên chịu trách nhiệm thanh toán tất cả các loại thuế (bao gồm bất kỳ khoản lãi và tiền phạt nào) liên quan đến Giấy phép này được áp đặt cho bên đó theo luật. Đối với bạn, các loại thuế đó có thể bao gồm, nhưng không giới hạn ở, bán hàng/sử dụng, tổng doanh thu, giá trị gia tăng, GST, tài sản cá nhân, tiêu thụ đặc biệt, tiêu dùng và các loại thuế hoặc nghĩa vụ tương tự khác. Mỗi bên sẽ chịu trách nhiệm về thuế thu nhập, thuế việc làm và thuế bất động sản của riêng mình. Nếu Người sáng tạo được yêu cầu thu thuế và không làm như vậy tại thời điểm bán, thì Người sáng tạo có quyền tính khoản thuế hiện hành sau đó cho bạn.
   
   4.3 Khấu lưu. Tất cả các khoản thanh toán mà bạn thực hiện cho Người sáng tạo theo Giấy phép này sẽ loại trừ mọi khoản khấu trừ hoặc giữ lại. Nếu bất kỳ khoản khấu trừ hoặc khấu trừ nào như vậy (bao gồm nhưng không giới hạn ở thuế khấu trừ xuyên biên giới) được yêu cầu theo luật, bạn sẽ thanh toán các khoản bổ sung cần thiết để số tiền thực mà Người sáng tạo nhận được sau khi khấu trừ hoặc khấu trừ đó sẽ bằng với toàn bộ số tiền mà Người tạo sẽ nhận được nếu không yêu cầu khấu trừ hoặc giữ lại. Mỗi bên sẽ sử dụng các nỗ lực hợp lý về mặt thương mại để làm việc với bên kia nhằm giúp đạt được, giảm bớt hoặc loại bỏ bất kỳ khoản khấu trừ, khấu trừ hoặc miễn thuế tiền bản quyền cần thiết nào nếu áp dụng.